Купеческая дочь и служанка
Жил купец пребогатый; у него одна дочь была хороша-расхороша! Развозит этот
купец товар по разным губерниям, и приехал он в некое царство к царю, привез
красный товар и стал ему отдавать. Изымел с ним царь таково слово: "Что, -
говорит, - я по себе невесты не найду?" Вот купец и стал говорить этому царю: "У
меня есть дочка хороша; так хороша, что' человек ни вздумает, то она узнает!" То
царь часа часовать не стал, написал письмо и скричал своим господам жандармам:
"Ступайте вы к этому купцу и отдайте это письмо купеческой дочери!" - а в письме
написано: "Убирайся венчаться".
Взяла купеческая дочь это письмо на руки, залилась слезами и стала убираться, и
служанка с нею; и никто эту служанку не разгадает с купеческой дочерью: потому
не разгадает, что обе на одно лицо. Вот убрались они в одинакое платье и едут к
царю венчаться. Досадно стало этой служанке; сейчас и говорит: "Пойдем, по
острову погуляем!" Пошли по острову; усыпила служанка купеческую дочь сонным
зельем, вырезала у ней глаза и положила в карманчик. Потом приходит к жандармам
и говорит: "Господа жандармы! Уходилась на' море моя служанка". А они в ответ:
"Нам лишь бы ты была жива, а эта крестьянка вовсе не нужна!" Приехали к царю;
сейчас стали венчаться и начали жить. Вот царь сам себе думает: "Должно быть,
купец меня обманул! Это не купеческая дочь. Отчего она так нехороша умом-
разумом? Вовсе ничего не умеет делать!"
Живет он с нею; а эта купеческая дочь опомнилась от болезни, что ей служанка-то
причинила: ничего она не видит, а только слышит. И слышит она, что стерегет
старичок скотину; стала ему говорить: "Где ты, дедушка, находишься?" - "Я живу в
избушке". - "Прими и меня с собою". Старичок принял ее. Она и говорит: "Дедушка,
отгони скотину-то!" Он ее послушал - отогнал скотину. И посылает она этого
старика в лавку: "Возьми ты бархату и шелку в долг". Старик пошел. Из богатых
никто не дал в долг, а дали ему из бедной лавки. Принес он слепенькой бархату и
шелку. Она ему говорит: "Дедушка, ложись спать и ухом не веди; а мне что день,
что ночь - все равно!" И стала из бархату и шелку царскую корону шить; вышила
такую хорошую корону, что глядеть - не наглядишься.
Поутру рано будит слепенькая старика и говорит: "Поди, отнеси к царю; ничего не
проси, а проси только глаз; и что над тобой ни будут там делать, - ничего не
бойся!" Вот он пришел во дворец, принес корону. Тут все над этой короной
сдивовались и стали у него торговать; а старичок стал у них просить глаз. Сейчас
донесли царю, что он глаз просит. Царь вышел, обрадовался короне и начал
торговать ее, а тот и с него глаз просит. Ну, царь заругался и хотел уж его в
острог сажать. Только что' царь ни говорит, а он свое дело правит. Царь скричал
своим жандармам: "Подите, у пленного солдата вырежьте глаз!" А жена его, царица,
сейчас выскочила, вынимает глаз и дает его царю. Царь очень обрадовался: "Ах,
как ты меня выручила, царевнушка!" - и отдал старику этот глаз.
Старик взял и пошел со дворца; пришел в свою избушку. Слепая спрашивает: "Взял
ли ты, дедушка, мой глазок?" Он говорит: "Взял". Вот она приняла у него, вышла
на зорю, поплевала на глазок, приставила - и стала видеть.
Посылает она старичка опять в лавки, дала ему денег, велела долг отдать за шелк
и за бархат и еще приказала взять бархату и золота. Взял он у бедного купца и
принес купеческой дочери и бархату и золота. Вот она села шить другую корону,
сшила и посылает старичка к этому же царю, а сама приказывает: "Ничего не бери,
только глаз проси; а станут тебя спрашивать, где ты взял, - скажи: мне бог дал!"
Пришел старик во дворец; там все сдивовались; первая корона была хороша, а эта
еще лучше. И говорит царь: "Что ни давать, а купить надо!" - "Дай мне глаз", -
просит старик. Царь сейчас посылает вырезать глаз у пленного, а супруга царева
тут же и вынимает другой глазок. Царь очень обрадовался, благодарит ее: "Ах, как
ты меня, матушка, выручила этим глазком!" Спрашивает царь старичка: "Где ты,
старичок, берешь эти короны?" - "Мне бог дал!" - сказал ему старик и пошел со
дворца. Приходит в избушку, отдает глазок слепенькой. Она вышла опять на зорю,
поплевала глазок, приставила его - и стала видеть обоими глазами. Ночь спала в
избушке, а то вдруг очутилась в стеклянном дому, и завела она гулянья.
Едет царь посмотреть, что такое за диво, кто такой построил эти хоромы? Въехал
во двор, и так она ему рада, сейчас его принимает и за столик сажает. Попировал
там, уезжает и зовет ее к себе в гости. Вернулся к себе в дом и сказывает своей
царице: "Ах, матушка, какой в этом месте дом и какая в нем девица! Кто что ни
вздумает, то она узнает!" Царица догадалась и говорит сама себе: "Это, верно,
она, которой я глаза вырезала!"
Вот царь опять едет к ней в гости, а царице очень досадно. Приехал царь,
попировал и зовет ее в гости. Она стала убираться и говорит старичку: "Прощай!
Вот тебе сундук денег: до дна его не добирай - всегда будет полон. Ляжешь ты
спать в этом стеклянном дому, а встанешь в избушке своей. Вот я в гости поеду;
меня вживе не будет - убьют и в мелкие части изрубят; ты встань поутру, сделай
гробок, собери мои кусочки и похорони". Старичок заплакал об ней. Тем же часом
жандармы приехали, посадили ее и повезли. Привозят ее в гости, а царица на нее и
не смотрит - сейчас застрелила бы ее.
Вот и вышла царица на двор и говорит жандармам: "Как вы эту девку домой
повезете, так тут же иссеките ее в мясные части и выньте у ней сердце да
привезите ко мне!" Повезли они купеческу дочь домой и разговаривают с ней
быстро; а она уж знает, что они хочут делать, и говорит им: "Секите ж меня
скорее!" Они иссекли ее, вынули у ней сердце, а самою в назём закопали и
приехали во дворец. Царица вышла, взяла сердце, скатала его в яйцо и положила в
карман. Старичок спал в стеклянном дому, а встал в избушке и залился слезами.
Плакал-плакал, а дело надо исполнить. Сделал гроб и пошел искать ее; нашел в
навозе, разрыл, собрал все части, положил их в гроб и похоронил у себя.
А царь не знает никакого дела, едет к купеческой дочери в гости. Приехал на то
место - нет ни дома, нет ни девицы, а только где она схоронена, там над ней сад
вырос. Вернулся во дворец и стал царице рассказывать: "Ездил-ездил, не нашел ни
дома, ни девицы, а только один сад!" Вот царица услыхала об этом; вышла на двор
и говорит жандармам: "Ступайте вы, посеките на том месте сад!" Приехали они к
саду и стали его сечь, а он весь окаменел.
Не терпится царю - хочется сад посмотреть; вот и едет глядеть его. Приехал в сад
и увидал в нем мальчика - и какой хорошенький мальчик! "Верно, - думает -
господа гуляли да потеряли". Взял его во дворец, привез в свои палаты и говорит
царице: "Смотри, матушка, не расквили[[1 - Не раздразни.]] его". А мальчик на то
время так раскричался, что ничем его и не забавят: и так и сяк, а он знай
кричит! Царица вынула из карманчика яичко, скатанное из сердца, и дала ему; он и
перестал кричать, зачал бегать по комнатам. "Ах, матушка, - говорит царь царице,
- как ты его утешила!"
Мальчик побег на двор, а царь за ним; он на улицу - и царь на улицу, он в поля -
и царь в поля, он в сад - и царь в сад. Увидал там этот царь девицу и очень
обрадовался. Девица и говорит ему: "Я твоя невеста, купеческая дочь, а царица
твоя - моя служанка" Вот и приехали они во дворец. Царица упала ей в ноги:
"Прости меня!" - "А ты меня не прощала: один раз глаза вырезала, а в другой
велела в мелкие части рассечь!" Царь и говорит: "Жандармы! Вырежьте же теперь и
царице глаза и пустите ее в поля". Вырезали ей глаза, привязали к коням и
пустили в поля. Размыкали ее кони по чистому полю. А царь с младой царицею стали
жить да поживать, добра наживать. Царь ею завсегда любовался и в золоте водил.
