гурт Колоход

KOLOHOD (lyrics in English, translated by Inguz)

стихи

  Зимние Святки

 

Гой, Коляда!

  На крутой горе высокой стоят капи дубовые
Под теми капями дубовымистоят костры ярые.
Под теми кострами ярыми кипят котлы кипучие.
Во тех котлах кипучих горит Огнём горючим
Всяк живот поднебесный от мала до велика.
Вкруг тех котлов стоят старцы старые,
Стоят старцы старые, старцы вещие.
Судят-рядят старцы старые, старцы вещие
Про живот, про смерть, про весь род человечь:
Судят-рядят, животы долги Миру сулят.
А как на ту ли да на злую смерть
Кладут старцы старые, старцы вещие
Заклятие великое, заклятие крепкое,
Нежити беспутной - на страх,
Животу всякому - на оберёг!
Гой, Коляда!

  слова – народные, волхв Велеслав

 

  Здесь прошла Коляда

  Здесь прошла Коляда из Новыва Города.
Виноградия красно-зелёныя моя.
Виноградия красно-зелёныя моя.

Дошла Коляда до царёва двора.
Виноградия красно-зелёныя моя.
Виноградия красно-зелёныя моя.

Что царёв-то дывор на семи верысатах
На семи верыстах на девяти столбах
Виноградия красно-зелёныя моя.

А на етих-то столбах всё по маковке стоят
Всё по маковке стоят, всё по свечечке горят.
Виноградия красно-зелёныя моя.

  слова – народные

 

Караселка

  Коляда, караселка,
Коляда, красная девка.
Коляда, не летай у поля
Коляда, не садись близко,
Коляда, близко к дорожке.
Коляда, будут ехать,
Коляда, купцы и боярцы.
Коляда, возьмут тебя,
Коляда, посадят тебя,
Коляда, в зелену карету.
Коляда, повезут тебя.
Коляда, продадут тебя,
Коляда, за сто рублей.
Коляда, Коляда.

  слова - народные

 

Ой сивая та й зозуленька

  Ой, сивая ты й зозуленька

Пр.: Щедрий вечiр добрий вечiр
        Добрим людям на здоров'я

Усi сади та й облiтала.
А в одному та й не бувала.
А в тiм саду три тереми.
А в першому - Ясен Мiсяць.
А в другому - Красне Сонце.
А третьому - Дрiбнi Зiрки.
Ясен Мiсяць - сам господар.
Красне Сонце - жона його.
Дрiбнi Зiрки - то їх дiтки

  слова – народные

 

Коза

  Мы не сами йдём - да мы козу ведём!
А наша коза - да недавно с Москвы!
Недавно с Москвы - да с длинными косьмы!
С длинными косьмы - да с козенятами!
Го-го-го, коза, го-го, серая!
Не ходи, коза, у того сельца!
У того сельца - четыре стрельца!
Собираются, снаряжаются!
Хотят козу бить, серу погубить!
Стрельнули козе в правое ушко!
С правого ушка потекла юшка!
Тут коза пала, сера пропала!
Ну-ка, мехонос, дуй козе под хвост!
Ну-ка, Асила, дуй козе в рыла!

- Дайте кусок сала,
Чтоб наша коза встала!

Тут коза встала, серая пошла!

Где коза ходит - там жито родит!
Где коза ногой - там жито копой!
Где коза хвостом - там жито кустом!
Где коза рогом - там жито стогом!

  cлова из «Избранного Песенника Братчинного» общины «Родолюбие»

 

Во поле берёза стояла

  Во поле берёза стояла

Во поле кудрявая стояла

Люли-люли стояла, люли-люли стояла

Некому берёзу заломати

Некому кудряву заломати

Люли-люли заломати, люли-люли заломати

Я пойду пойду погуляю

Белую берёзу заломаю

Люли-люли заломаю, люли-люли заломаю

Срежу я с берёзы три пруточка

Срежу я с берёзы три пруточка

Люли-люли три пруточка, люли-люли три пруточка

Сделаю из них три гудочка

Сделаю из них три гудочка

Люли-люли три гудочка, люли-люли три гудочка

А четвёртую балалайку

А четвёртую балалайку

Люли-люли балалайку, люли-люли балалайку

  слова – народные

 

На гряной неделе

  На гряной неделе русалки сидели

Раным-рано… у! (припев, повторяется после каждой строчки)

Сидели русалки на кривой дороге

На кривой дороге, на кривой берёзе

Просили русалки и хлеба и соли

И хлеба и соли и горькой цыбули

  слова – народные

 

Лiтiла стрыла

  Лiтiла стрыла у канэц сэла

Ой рана-рана у канэц сэла

Убыла стрыла чорна ворана

Ой рана-рана чорна ворана

А как па ворану некам кракаты

Ой рана-рана некам кракаты

А как па маладцу дзеукам плакаты

Ой рана-рана дзеукам плакаты

  слова – народные

 

Кумушки

  За реченькой за быстрою четыре двора

Во этих ли во двориках четыре кумы

Вы кумушки голубушки подружки мои

Кумитеся любитеся любите и меня

Пойдёте вы в зелёный сад возьмите и меня

Вы станете цветочки рвать сорвите и мне

Вы станете веночки плесть сплетите и мне

Пойдёте вы на реченьку возьмите и меня

Вы станете венки бросать вы бросьте и мой

Как все венки по-сверх воды а мой на дно пошёл

Как все дружки домой пришли а мой не пришёл

  слова – народные

  На заре на зорьке

  На заре, на зорьке,

Под горой в оконьке.

Ой, раным-рано, на Купалы свято

Где краса Купала

Ночью побывала?

Ой, раным-рано, на Купалы свято

Чай на бережочке,

Со милым дружочком

Ой, раным-рано, на Купалы свято

Цветы собирала,

Венок соплетала.

Ой, раным-рано, на Купалы свято

Венок соплетала,

В реченьку бросала.

Ой, раным-рано, на Купалы свято

В реченьку бросала,

Ещё величала:

Ой, раным-рано, на Купалы свято

Ты река, река,

Круты берега,

Ой, раным-рано, на Купалы свято

Ты неси веночек

На тот бережочек,

Ой, раным-рано, на Купалы свято

На тот бережочек,

Где живёт дружочек,

Ой, раным-рано, на Купалы свято

На заре, на зорьке,

Под горой в оконьке.

Ой, раным-рано, на Купалы свято

  слова – народные

 

Уж как ночь коротка

  Уж как ночь коротка,

Уж как ночь коротка -

На Купалу,

На Купалу!

Как целебна роса,

Как целебна роса -

На Купалу,

На Купалу!

Собирался народ,

Собирался народ -

На Купалу,

На Купалу!

Заводил хоровод,

Заводил хоровод -

На Купалу,

На Купалу!

Хоровод посолонь,

Хоровод посолонь -

На Купалу,

На Купалу!

Разгорался Огонь,

Разгорался Огонь -

На Купалу,

На Купалу!

Распускался цветок,

Распускался цветок -

На Купалу,

На Купалу!

Озарялся Восток,

Озарялся Восток -

На Купалу,

На Купалу!

 

cлова из «Избранного Песенника Братчинного» общины «Родолюбие»

 

Гой, Купала!

  Подымемся мы на гору высоку
Запалим мы огни горючи
Покатим колёса огненны
Да во быстры воды бегучи
Како Солнце утром на Гору вздымается
Како ввечеру со Горы скатается
Матушке Сырой Земле – слава!
Государыне Воде – слава!
Наипаче же Трисветлому Солнцу – слава!

Гой, Купала! Гой!
Уж ты гой еси Мать Сыра Земля
Буди ты вовек силушкой полна
Буди ты вовек к нам щедрым-щедра
Зароди ты жита во полюшке
Всякого коренья да рощенья
Сохрани-сбереги ты нас во своих падях
На холмах да на перепутьях
Не дажди в пути об недобро преткнуться
Открой нам клады свои заветные
Силушку свою древнюю велемощную
Что дороже всего злата да серебра
Дажди нам, твоим детям, по Правде жити
Подобру быти, добро творити
Во домах ладити а детей родити
Честным трудом свой род величати
Да тя, наша Мати, вовек славити!

Гой, Купала! Гой!
Уж ты гой еси, Государыня Вода
Как бежишь ты без заставы да без преграды
Хлябями небесными да земными да подземными

Тако же к нам, Пречистая, приходи
Наши нивы да луга освяти
Приноси с собой ты росы медвяные
В полну силу всяким травам да рощеньям
А пойдут во тёмну нощь жёны вещие
А сберут те волшебны травы да рощенья
Буйным ветрам на усмирение
Яру житу на созревание
Красным девушкам во лепость
А всем добрым людям во здравие!

Гой, Купала! Гой!
Уж ты гой еси, Красно Солнышко
Свет-Даждьбожушко ты наш Дедушко
Ходишь ты во своём дому
Во своём златоверхом во терему
Ты расчёсывашь частым гребешком
Свои кудри златые-русые
А как выйдешь ты на злато крыльцо
Оседлай коня златогривого
Поскачи на нём по светлым лугам
Вознесись на Гору высокую
А Гора та есть мати всем горам
А на ней Стар-Дуб отец всем дубам
Размечи лучи ты во все концы
Кликни громкий клич во все стороны
Твои внуки на клич тот откликнутся
На холмы, на горы высоки подымутся
Ко небу взметнут десницы со славою
Свету твоему все поклонятся!

Гой, Купала! Гой!

  слова - волхв Велеслав

 

Гряни, Перуне!

  Летел Орёл из-за Хвалынского моря

Разбросал кремни и кремницы по крутым берегам

Кинул громову стрелу во Сыру Землю

И как отродилась от кремня и кремницы искра

От громовой стрелы полымя

И как выходила туча

И как проливал сильный дождь…

 

Гряни, Перуне, яро воюя!

Гряни с небеси, наш пламень воскреси!

Гряни с победой Прави заветной!

Гряни со ратью громовой статью!

Гряни в дорогу нам на подмогу!

Гряни Огнь Жгучий по тучны кручи!

Гряни не мало силой удалой!

Гряни велико, Перуне владыка!

 

слова – народные, волхв Велеслав